四川方言文化產(chǎn)品設(shè)計調(diào)查問卷

1. 您的性別是？

男女

2. 您的年齡是？

15歲以下15-30歲31-45歲45歲以上

3. 您是否為四川本地人？

是否（但長期生活在四川）否（偶爾接觸四川方言）幾乎沒有接觸過

4. 您去過熊貓主題餐廳用餐嗎？

經(jīng)常去偶爾去從未去過，但有興趣嘗試從未去過，也不感興趣

5. 您對四川方言的熟悉程度如何？

非常熟悉，日常使用比較熟悉，能聽懂大部分一般，僅了解簡單詞匯幾乎聽不懂

6. 您認為四川方言的哪些特點會吸引您在餐廳體驗中關(guān)注？

幽默風(fēng)趣，增加用餐樂趣充滿地域特色，有文化氛圍生動形象，便于理解記憶能拉近人與人之間的距離其他

7. 您希望在熊貓主題餐廳中，通過哪些方式看到四川方言的可視化呈現(xiàn)？

餐廳墻面、柱子上的趣味方言標語（如搭配熊貓涂鴉）餐具、餐巾紙上的方言短句（如“巴適得板”）菜單上用方言標注特色菜品名稱或介紹服務(wù)員身著印有方言的熊貓主題服飾餐廳內(nèi)的互動裝置（如方言小游戲）其他

8. 當(dāng)四川方言與熊貓元素結(jié)合設(shè)計時，您更喜歡哪種風(fēng)格？

可愛萌趣風(fēng)（如卡通熊貓舉著寫有方言的牌子）時尚潮流風(fēng)（熊貓搭配現(xiàn)代藝術(shù)字體的方言標語）傳統(tǒng)融合風(fēng)（熊貓與川劇臉譜、蜀錦等元素結(jié)合）簡約清新風(fēng)（簡潔的熊貓圖案搭配淡雅色調(diào)的方言文字）其他

9. 以下哪些四川方言詞匯？您認為適合用在餐廳可視化設(shè)計中？

巴適得板安逸慘了要得雄起吃莽莽（吃飯）撇脫擺龍門陣（聊天）

10. 您認為四川方言可視化設(shè)計會對您在熊貓主題餐廳的用餐體驗產(chǎn)生什么影響？

大大提升趣味性，愿意再次光顧增加文化氛圍，感覺更有特色影響不大可能會造成理解困難，影響體驗愿意和朋友拍照打卡

11. 請選出你在日常生活中高頻使用的最熟悉的四川方言詞，多選可選三到五個

巴適安逸妖艷耙耳朵擺龍門陣雄起歪人啷個居人瓜娃子假巴意思抓子落教曉得好耍巴不得牙尖十怪張視假老練風(fēng)車車波兒皮莫來頭巴適得板撇脫打腦殼打牙祭幺不倒臺展勁開黃腔悶墩兒

12. 您更傾向于在餐飲文化產(chǎn)品上看到哪些方言詞匯？

巴適得板去干飯安逸慘了打牙祭拿個碗碗吃嘎嘎豁一哈蘸海椒面蔥蔥蒜苗萵筍顛顛耙耙菜拈菜脹憨了打平伙吃抹和悶到數(shù)簽簽鹽巴味都沒得其他———

13. 您更傾向于在餐飲文化產(chǎn)品上看到哪些方言歇后語？

茶館頭擺手——不摻水干胡豆下酒——展牙巴勁八角燉肉——香得很蒜泥白肉——一片真心糍粑沾黃豆面——巴適九斗碗的蒸菜——層層有禮串串香數(shù)簽簽——明明白白涼拌折耳根——愛恨分明紅燒肉放糖—— 甜上加甜干煸四季豆——兩頭翹油炸麻花——干脆干豇豆煮不耙——硬氣老南瓜燉湯——面面俱到豌豆顛顛炒韭菜——青上加青熟油海椒潑身上——痛快泡菜壇子里抓豆瓣——手到擒來其他——

14. 您更希望服務(wù)員和您的溝通方式

普通話交流方言交流

15. 若服飾中有方言元素，您希望附帶解釋說明嗎？

非常需要需要無所謂不需要

16. 您認為阻礙方言傳播的因素有哪些？

年輕人對方言不感興趣缺乏方言使用的環(huán)境普通話的推廣方言發(fā)音和語法復(fù)雜

17. 您認為服務(wù)員穿著帶有方言元素的服飾和頭飾，您的感受是？

很新穎，能體現(xiàn)地域特色有趣增加就餐氛圍感無感覺得多余

18. 如果餐廳推出帶有方言元素的熊貓主題周邊（如鑰匙扣、明信片），您是否愿意進店消費？

非常愿意進店消費不太感興趣

更多問卷復(fù)制此問卷